CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 409

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government House,

Hongkong March, 1894

My Lord Marquess,

I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch No. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G.,

It appears that the OCR output is severely corrupted. I will attempt to correct the text while following the given rules. Some initial corrections: 1. "H ? 405 beirs is some ausen 1 folmial. grumblings الامامة more Especially as Ung Naval Face will to in there main treare un position in Un Cart. Es 19.494 Sand BW: 0273 25/4 No 45 883743. E-Ceptio 자 C. 0459 HEGY IF APR 04," seems to be a jumbled collection of characters and words. As it doesn't form coherent text related to the rest of the document, it is likely a result of OCR errors and will be omitted. 2. "Government House, Hongkong March, 18944-" is corrected to "Government House, Hongkong March, 1894" assuming the date is correct and the extra '4' is an error. 3. "My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch N. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.S., Yo! Yo for" is corrected to "My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch No. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G.,". Here, "N." is corrected to "No." as it is standard abbreviation for "Number", "K.S." is assumed to be a typo or OCR error for "K.G." which is a known order of chivalry. The corrected output so far is in HTML format as requested:

Government House,

Hongkong March, 1894

My Lord Marquess,

I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch No. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G.,

Further corrections will depend on the rest of the OCR output.

Edit History

2026-05-27 10:07:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, Hongkong March, 1894 My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch No. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G., It appears that the OCR output is severely corrupted. I will attempt to correct the text while following the given rules. Some initial corrections: 1. "H ? 405 beirs is some ausen 1 folmial. grumblings الامامة more Especially as Ung Naval Face will to in there main treare un position in Un Cart. Es 19.494 Sand BW: 0273 25/4 No 45 883743. E-Ceptio C. 0459 HEGY IF APR 04," seems to be a jumbled collection of characters and words. As it doesn't form coherent text related to the rest of the document, it is likely a result of OCR errors and will be omitted. 2. "Government House, Hongkong March, 18944-" is corrected to "Government House, Hongkong March, 1894" assuming the date is correct and the extra '4' is an error. 3. "My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch N. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.S., Yo! Yo for" is corrected to "My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch No. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G.,". Here, "N." is corrected to "No." as it is standard abbreviation for "Number", "K.S." is assumed to be a typo or OCR error for "K.G." which is a known order of chivalry. The corrected output so far is in HTML format as requested: Government House, Hongkong March, 1894 My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch No. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.G., Further corrections will depend on the rest of the OCR output.
Baseline (Original)
H ? 405 beirs is some ausen 1 folmial. grumblings الامامة more Especially as Ung Naval Face will to in there main treare un position in Un Cart. Es 19.494 Sand BW: 0273 25/4 No 45 883743. E-Ceptio C. 0459 HEGY IF APR 04, Government House, Hongkong March, 18944- My Lord Marquess, I have the honour to invite Your Lordship's attention to my despatch N. 89 of 24th April last suggesting that the Right Honourable The Marquess of Ripon, K.S., Yo! Yo for
2026-05-27 10:07:01 · Baseline
View content

H

?

405

beirs is some ausen 1 folmial.

grumblings

الامامة

more Especially

as Ung Naval Face will to in there

main treare un position in

Un Cart.

Es 19.494

Sand BW: 0273

25/4

No 45

883743.

E-Ceptio

C.

0459

HEGY IF APR 04,

Government House,

Hongkong March, 18944-

My Lord Marquess,

I have the honour

to invite Your Lordship's attention to my despatch N. 89 of 24th April last suggesting that

the Right Honourable

The Marquess of Ripon, K.S.,

Yo!

Yo

for

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.